@ Baragge und auch alle andern: Das mit dem "nicht einsteigen dürfen" ist ebenfalls ein Punkt, warum das Schild eher ein Schildbürgerstreich ist. Aber der wesentliche Fehler ist, dass die Linien 603 und 604 an der Haltestelle "Universitätsspital" gar nicht halten und auch nie hielten. Sie bedienen lediglich die Haltestelle UKBB, die früher zwar Kantonsspital hiess, aber nie Universitätsspital. Die weiteren Schilder in Richtung Schifflände weisen im übrigen den selben Fehler aus.
Schon klar. Aber für den Fahrgast ist die Information genau so "falsch", egal ob "Kinderspital UKBB", "Universitätsspital" oder "Nordpol" steht. Wenn es schon solch idiotische Regelungen gibt, dann sollte wenigstens auch korrekt darüber informiert werden und es sollte einzig stehen "Halt nur zum Aussteigen" ohne irgendwelche Zielangaben. Das würde sicher viele nervtötende Streitereien von Fahrgästen, die mitreisen wollen (was laut Schild und Fahrplantafel problemlos möglich sein sollte) und Chauffeuren, die darauf bestehen, dass das nicht erlaubt sei, verhindern.