@ Simon Zimmer
Es ist mir zwar nicht ganz klar, was Du nun kritisierst, und worin Du eine Perversion des Umweltgedankens siehst.
Ich empfehle Dir, zwei - drei Nächte an der Kreuzung Dorenbach bei offenem Fenster zu übernachten (16 Busse in der Stunde am Abend, am Morgen und am Tag 32, vom Autoverkehr ganz zu schweigen).
Bedenke, die Luft macht nicht an der Grenze halt, ebensowenig die Pendler mit ihrem Auto.
Ca. 10 % Menschen hier haben Asthma, hauptsächlich wegen der schlechten Luft. Die haben sicher nichts dagegen, wenn ein Teil ihrer Steuern an ein Tram geht und die Luft besser wird.
Falls Du gegen das Weiler Tram bist, sags doch so, dass man es versteht.