Aha, danke.
Dass die 8er, obwohl sie infolge der Streckenblockierung ihr Endziel nicht anfahren konnten, immer noch Neuweilerstrasse angeschrieben hatten, ist meines Wissens gewollt. Wäre beispielsweise am Aeschenplatz ein 8er mit Endziel "Bahnhof SBB" vorbeigekommen, hätten die Fahrgäste diesen Kurs ausgelassen und auf den nächsten gewartet usw.. So aber steigen die Passagiere ahnunglos ein und werden dann an der entsprechenden Stelle höflichst zum Umsteigen in den Bus aufgefordert.