Es ist ein Apronym! LION bezieht sich nicht nur auf die modernisierten/angepassten Re 420, sondern bezeichnet die vier Teilpakete der Modernisierung des Rollmaterials der S-Bahn-Zürich:
Lifting des DPZ (Re 450, AB, B, Bt)
Integration des neuen Niederflur-Doppelstockwagens (NDW)
Optimierung des DPZ in DPZplus
Neugestaltung der DPZ B-Wagen in Spitzenverkehrsfahrzeuge sowie Modernisierung der Re 420 als deren Triebfahrzeuge
Mich würde noch interessieren, ob zuerst solche Wörter im Raum stehen und man sich dann nach entsprechenden Tätigkeiten umsieht oder umgekehrt...