Rätsel 123: Was war das an den Zürcher Trams?

Hallo zusammen

Auch von mir gibts wieder mal ein kleines Rätsel. Relativ einfach, aber witzig.

An einigen Zürcher Trams war früher an der Front etwas Sonderbares angebracht (siehe geschwärzter Bereich im Bild).

• Was war das?

Gruss,
Stephan

Die Antwort ist das nicht, was ich suche. Aber wenn Du ein Bild davon hast, lass uns teilhaben!

Tja, leider keine Antworten mehr erhalten. Aber war ja klar, dass ein Rätsel auch Zürich nicht auf grossen Anklang stossen wird

Nun denn, hier die Auflösung:

In der Stadt Zürich trugen die Trams während vielen Jahren bei Hochnebellage eine Tafel an der Front, wenn der Hausberg Uetliberg aus dem Nebel ragte; "Uetliberg hell". Diese für Auswärtige wenig durchschaubare Beschriftung wurde bei der Linie 11 mitunter ergänzt durch die Beschriftung "Forch hell", wenn der Pfannenstiel ebenso frei war. Die Tafeln wurden früher in den Trams mitgeführt, sind jedoch seit ca 2000 nicht mehr verwendet worden. Zu sehen ist eine solche Tafel im Tram Museum Zürich.

Quellen: http://de.wikipedia.org/wiki/Hochnebel_%28Schweiz%29 und http://www.proaktiva.ch/tram/zurich/photo/picture.php?city=&pict=061214_00&scale=0.5&refer=&mode=full&directory=zurich&next=1&cat=location%3Enorth%3Eoerlikon%3Emesse