Sehe ich relativ entspannt. Diese Anzeigen sind ja bekanntlich nur mit Vorsicht zu geniessen. Deshalb kommt es eigentlich nicht so darauf an, was der jeweils angezeigte Wert (theoretisch) sagen will.
Sehen wir es doch einmal so: psychologisch betrachtet, suggeriert der DFI dem Fahrgast, dass irgendwo irgendwas geschieht. Hauptsache, es bewegt sich.