Ein Tipp wäre wahrscheinlich von Vorteil...
da war ich noch nie 
Amerika?
Kanada?
Erdkunde Unterricht vom Andy: Kanada ist ein Teil von (Nord-) Amerika.
Grenzacher Das ist mir bewusst. Wenn jemand "Amerika" sagt, heisst das in der Regel für mich "USA".
Also: Nicht Nordamerika ...!
Alsooo probieren wir's mal...
Aufgrund der Architektur dachte ich zuerst an Südeuropa - Spanien, Italien oder Portugal. Dank des Tipps kann man dies ausschliessen.
Nordhalbkugel minus Europa wäre immernoch eine riesige Fläche mit vielen Möglichkeiten. Dank Tram2000 wissen wir nun: nicht Amerika.
Fragt sich nun, ob er damit die USA oder den Kontinent meinte. Die Antwort von 4106 lässt aus meiner Sicht darauf schliessen, dass die USA gemeint waren.
Und nahe daran (weil's ja laut 4106 wärmer wird) wären Mexiko, Kanada oder die Karibik. Dies ist aber rein subjektiv.
Die Gleise auf dem Foto sehen normalspurig aus, ausser das Stück am unteren Bildrand. Dies scheint eine andere Spurweite zu haben (hä?). Das Gebäude links scheint eine Kirche zu sein. Die einzige Strassenbahn die ich kenne, welche normalspurig war und nahe an den USA lag, heute nicht mehr existiert und an einer Kirche o.ä. vorbei führte war diejenige in Guadalajara (Mexiko). Krux: Keine Ahnung, wann sie eingestellt wurde.
Und eben, meine bescheidenen Strassenbahn-Kenntnisse ausserhalb Europas sagen mir, dass es sicher andere Städte mit Strassenbahnen gab, welche genau so gut passen.
Darum wild getippt: Guadalajara?
Kontinent: Südamerika?
Land: Argentinien?
Edit: Kann ja nicht sein, da es auf der Südhalbkugel ist.
Weder noch .... 
Ist die gesuchte Stadt auf einer Insel?
Vielleicht hilft wikipedia weiter oder google. Dann kommt richtige antwort sicher
Also wenn es weder Nord noch Südamerika ist, und die Lösung mit Amerika schon näher war, würde ich mal sagen, es ist irgendwo in der Karibik oder in einem anderen mittelamerikanischen Land (Guatemala etc.) Vielleicht Port-au-Prince?
Vielleicht hilft wikipedia weiter oder google. Dann kommt richtige antwort sicher
Nur habe ich auf Wiki keine Strassenbahn gefunden, die in Mittelamerika in den 60ern stillgelegt wurde.
Vielen Dank! 
Ja, macht definitiv Spass!
Könnte nun damit beginnen, ratend und ahnungslos Stadt an Stadt zu reihen - passe aber vorerst. Eventuell geht mir mit weiteren Hinweisen ein Licht auf. 
