Vielleicht hat es mit der Wartung zu tun.
Ich könnte mir noch vorstellen das man die Cornichons und Anhänger, welche im Inselbtrieb gefangen sind, am Eglisee besser warten kann.
Das betrifft vor allem Eletkronik Probleme mit den neuen Fahrzeugen, diese lassen sich im Depot vielleicht besser auslesen und behandeln als draussen.
Die Cornichons sind in dem Fall vielleicht auch besser für den Inselbetrieb geeignet, weil sie robuster sind und nicht so oft kaputt gehen.